Il en aura mis du temps à arriver par chez nous, mais le manga Me & Roboco sera disponible dès le 1er avril 2026 chez l’éditeur Mangetsu. Non vous ne rêvez pas ce n’est pas une blague de mauvais goût. Est ce qu’il en valait l’attente ? La réponse dans cet avis sur le tome 1 de Me & Roboco
« Avis réalisé à l’aide d’un exemplaire fourni par l’éditeur que nous remercions. »
Résumé
À une époque où la plupart des foyers possèdent des robots domestiques baptisés « ordermaids », Bondo Taira, un écolier ordinaire, rêve de profiter lui aussi de ces assistantes aussi efficaces que ravissantes. Mais lorsqu’une ordermaid pour le moins atypique arrive chez lui, le jeune garçon déchante vite : malgré sa puissance, Roboco se révèle être une spécialiste des bourdes et des malentendus en tout genre !Résumé de l’éditeur
Me & Roboco – T1 : Avis & critique
Bondo rêve de posséder une « overmaids ». Mais lorsque sa servante robotique, Roboco, arrive enfin, il va vite déchanter. Atypique et enchaînant les bourdes, elle est loin de ce qu’il espérait. Ce pitch, assez simple, donne lieu à de nombreuses aventures hilarantes, souvent indépendantes. Les chapitres s’enchaînent et ne sont liés que par des personnages récurrents, souvent caricaturaux, comme les amis ou les parents, ainsi que par un mince fil rouge : l’évolution de la relation entre Bondo et Roboco.
Ce format rappellera aux lecteurs le mythique Dr Slump et Arale. L’humour du manga est souvent absurde, reposant sur des quiproquos, des enchaînements de gaffes, des jeux de mots et des incompréhensions. Les textes sont soutenus par des personnages très expressifs et des visuels toujours bien amenés. L’auteur n’hésite pas à faire varier son style pour appuyer l’effet des gags et parodie.
C’est d’ailleurs ce dernier point qui fait la force de la saga : les parodies. Les références aux mangas et à la culture japonaises sont nombreuses (DBZ, Naruto, Megaman…), constante et toujours utilisées intelligemment : positions cultes, allusions, gimmicks… Cela ravira les fans du milieu, mais risque aussi d’exclure ceux qui ont moins de références manga ou japonaises. Un risque assumé, même si certaines parodies deviennent parfois répétitives, notamment celles de Hunter X Hunter et Demon Slayer.
On peut cependant compter sur une belle adaptation de Mangetsu, avec de nombreuses notes de bas de page, des adaptations graphiques et une traduction des jeux de mots favorisant la compréhension. Certains auraient espéré plus, comme un index des références, mais à mon avis, c’est aussi ce qui nous pousse à tourner les pages : retrouver les œuvres parodiées.
Le mot de la fin
En bref, Mangetsu propose une adaptation solide de ce gag manga. Ayant découvert Roboco avec l’animé sur Crunchyroll, je préfère désormais le format papier, bien plus simple à suivre
- Me & Roboco – Tome 1
- 01/04/2026
- Mangetsu
- 8€20